YouTube na své události Made on YouTube představil převratnou novinku, která výrazně usnadní komunikaci tvůrců s mezinárodním publikem. Byla oznámena funkce automatického AI dabingu pro živá vysílání, a to zcela v reálném čase. Streamerům tak odpadne jazyková bariéra přesně ve chvíli, kdy napřímo interagují se svými diváky.
Tento inovativní nástroj odstartuje jako pilotní projekt na začátku roku 2027. V počáteční testovací fázi se systém zaměří na okamžitý překlad streamů mezi angličtinou a španělštinou. Technologie bude v přímém přenosu analyzovat mluvené slovo tvůrce a obratem jej posluchačům nabídne ve vybraném cílovém jazyce, čímž zásadně usnadní sledování cizojazyčného obsahu.
Platforma přitom na poli AI překladů nestaví na zelené louce. Běžný automatický dabing pro klasická, předem nahraná videa je již nyní k dispozici a způsobilí tvůrci v rámci YouTube Studio ho mohou využívat ve 27 různých jazycích. Aplikovat tuto technologii na živé vysílání bez znatelného zpoždění je však mnohem náročnější výzvou. Její úspěšné zavedení má potenciál zcela proměnit globální dosah streamerů a zpřístupnit jejich obsah milionům nových diváků po celém světě.